Program for dagen!

Vi starter med en kirkeseremoni før vi flytter oss til et hotell for bryllupsfesten. Formell kleskode er ønsket.

15:00

Ekteskapsseremonien starter i kirken kl.15 (Plac Uniwersytecki 1, 50-137, Wroclaw). Det er ikke nødvendig å møte opp tidlig, rett før kl.15 er fint.

16:00

Ekteskapsseremonien er ferdig og gjestene kan gå utenfor kirken for å gratulere paret når de kommer ut.

-Alle går til elvebåten som venter 10 min gange unna.

-En forlover vil gå først med en rød paraply så alle ser henne og kan følge etter. Hun vil sjekke navn opp mot gjestelisten ved båten så bare gjester går om bord.

Her er et kart over gåturen til båten;

https://storymaps.arcgis.com/stories/ae8ad5ad425642ac8852afe40e8864aa

16:45

Båtturen tar en halvtime ca. og den ender utenfor hotellet. Det er gratis vin og øl i baren.

17:15-

Resten av kvelden blir fylt med mat og drikke, musikk, leker og bryllupstradisjoner.

Mat & drikke

I Polen serveres det mye mat i bryllup og den tradisjonen tar vi gledelig med oss i vårt. Det blir servert 9 retter gjennom dagen og åpen bar. Koldtbord med kjøtt, ost og diverse står også tilgjengelig utover kvelden. Hvis du har kostholdspreferanser, vennligst gi oss beskjed når du svarer på invitasjonen.

Litt om bryllupet

Bryllupet vårt samler to kulturer og vi vil gjerne kombinere norske og polske tradisjoner og skape en morsom opplevelse for alle. Her er litt info om hva som skjer i løpet av kvelden.

Taler

I Norsk bryllupstradisjon holdes det gjerne taler. Gjester som ønsker å si noen ord om eller til bruden eller brudgommen, hever glasset for en skål og forteller en historie eller sier noen fine ord. Dette er frivillig og det forventes ikke av noen. På grunn av behovet for å oversette taler, vennligst informer oss på forhånd dersom du ønsker å tale i bryllupet.

Dans

I Polske bryllup beveger man seg tidlig mot dansegulvet. Etter brudeparets første dans er det mulighet for å bli med!

Konvolutt tradisjon

I Polen er det vanlig å legge en konvolutt med kontanter som bryllupsgave, men siden alle reiser langt for dagen vår ønsker vi heller noen fine hilsener i konvolutten.

Kirkeseremoni

Seremonien vil finne sted i en romersk-katolsk kirke som regnes som et av de vakreste barokktemplene i byen. Den er designet av jesuitten Christopher Tausch og inneholder en alabasterskulptur som er en av tre kopier av den berømte romerske Pietaen.

Takketradisjon

En Polsk tradisjon er å takke etter seremonien. Etter bryllupsseremonien avsluttes i kirken, går alle gjestene utenfor for å ønske det nye ekteparet velkommen. Tradisjonelt kastes ris og mynter på brudeparet for lykke. Etter gratulerer gjestene paret og paret takker.

Sangen “Rudy skal gifte seg”

Dette er den polske bryllupstradisjonen Håvard liker minst og Nina liker mest. På et tidspunkt vil alle menn bli bedt om å gå på dansegulvet. Låten skal spilles og Håvard vil stå midt på dansegulvet med alle kameratene i ring rundt seg. Under refrenget skal Håvard kastes i taket gjentatte ganger til refrenget slutter. Dette gjentas gjennom hele sangen." Link her: https://www.youtube.com/watch?v=aeN5ibveuWM&ab_channel=AxisBandkielce

Kombinerte tradisjoner

Hver gang du vil at brudeparet skal kysse, kan du heie «Gorzko!» på polsk (gårskå) eller trampe kraftig med føttene etter norsk tradisjon. I løpet av kvelden vil det være ulike aktiviteter som quiz om brudeparet og andre leker.


Slør og slips

Hvis du ønsker å bli den neste bruden eller brudgommen, må du spille. Bruden sitter på dansegulvet og kvinnene danner en sirkel rundt. Når musikken starter, begynner de å gå rundt henne, og når den stopper, kaster bruden sløret. Kvinnen som fanger sløret blir den neste bruden. Det samme skjer med brudgommen, men han må kaste slipset. Vinnerne danser så sin «første dans» sammen.


  • -Hvis man vil sjekke ut byen så er det mulig å kjøpe buss og trikkebilletter i kioskene rundt om i byen. For å sjekke ruter og tider kan man laste ned appen; jakdojade.pl

    -For dere som skal være litt lenger finner man info om arrangementer o.l i Wroclaw her; https://www.wroclaw.pl/ eller på appen “Going”.

    -Spør oss gjerne hvis dere vil ha noen tips til steder å dra, gode hoteller, restauranter eller annet dere lurer på om Wroclaw.

    For dere som kommer til Wroclaw litt tidligere i uken så er det mange ting å finne på. Her er noen tips;

    Places to visit:

    Old Town (Stare Miasto) and Market Square (Rynek)

    Neon Street on Ruska- after sunset (ulica neonów na Ruskiej - po zmroku)

    Bridge of Penitents (Most Czarownic)

    Cathedral Square (Plac Katedralny)

    Centennial Hall and Pergola (Hala Stulecia)

    Japanese Garden (Ogród japoński)

    Szczytnicki Park

    Street Art in Nadodrze district (Murale na Nadodrzu) link to learn more: https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/murale-wroclaw-mapa \

    SkyTower view point (punkt widokowy SkyTower)

    Botanical Garden (Ogród Botaniczny)

    Słodowa Island (Wyspa Słodowa)

    Things to do:

    See the fountain show near Centennial Hall link to learn more (Pokaz multimedialny fontanny):

    https://pik.wroclaw.pl/wroclawska-fontanna-multimedialna-pergola-pokazy-specjalne/

    Hydropolis Museum, which is right next to Wodnik Hotel (Muzeum Hydropolis, znajdujące się przed hotelem)

    Zoo, which is right next to Wodnik Hotel (Zoo, znajdujące się obok hotelu)

    Market Hall (Hala Targowa)

    National Muzeum (Muzeum Narodowe)

    Places to eat:

    Włodkowica Street and St. Antonny Street which are full of great restaurants (ulica Włodkowica i Św. Antoniego, które są pełne wspaniałych restauracji)

    Charlotte - for breakfast (na śniadania)

    Champagne for Breakfast on John Paul II square - for breakfast (na śniadania)

    Petit by Herman on Sienkiewicza street - for breakfast (na śniadanie)

    Pierogarnia - full of delicious pierogi ( pełna pierogów)

    Whiskey in the Jar in Market Square

    St. John in Market Square

    Kuznia Smaku in Rynek

    La Magdalena - with the best view ( z najlepszym widokiem)

    Tralalala Cafe - the biggest ice cream choice (największy wybów lodów)

    Places to drink/bars:

    Teqularnia in Market Sqaure

    Rumbar

    Concordia Design view point bar on Slodowa Island - great view (Punkt widokowy Concordia Design bar)

    Chupito in Market Square

    AR bar in Market Square - medieval bar with games (średniowieczny bar z grami)

    Forma Płynna on Wyspianskiego Street - beach bar

    Shopping:

    Wroclawia

    Magnolia

    Galeria Dominikanska

    Renoma